Keine exakte Übersetzung gefunden für تَبخُّر نسبيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تَبخُّر نسبيّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • But the hot climate caused heavy evaporation, generating widespread salinization of the soil.
    ولكن حرارة الطقس أدت إلى ارتفاع نسبة تبخُّر المياه فولدت تملح التربة على نطاق واسع.
  • Acidification of the oceans was cited as a considerable problem in this regard; greater evaporation will result in more floods and droughts.
    وفي هذا الخصوص، أشير إلى تحمّض المحيطات باعتباره مشكلة كبيرة، كما أشير إلى أن ارتفاع نسبة التبخر سيؤدي إلى مزيد من الفيضانات والجفاف.
  • This model relates the distribution of major ecosystems (“life zones”) to the climate variables of biotemperature, mean precipitation, and the ratio of potential evapotranspiration to precipitation (PET ratio).
    يربط هذا النموذج بين توزيع النظم الإيكولوجية الرئيسية ("مناطق الحياة") والمتغيرات المناخية المتمثلة في الحرارة البيولوجية، ومتوسط هطول الأمطار، ونسبة النتح التبخري المحتمل إلى هطول الأمطار.
  • First of all, in climatic regions with high evaporative demand and where water is demanded by other competitive uses, large-scale irrigation — particularly with non-renewable (fossil) groundwater — should be avoided to the greatest extent possible.
    فأولا، يتعين في المناطق المناخية التي ترتفع فيها نسبة التبخر ويزداد فيها الطلب على المياه من الاستخدامات التنافسية الأخرى تفادي الري الواسع النطاق إلى أقصى حد ممكن ولا سيما بالمياه الجوفية غير المتجددة (الأحفورية).
  • This compilation and synthesis of information contained in initial national communications from 16 Parties not included in Annex I to the Convention submitted to the secretariat between 1 June 2002 and 1 April 2003 contains information on the following: national circumstances; sustainable development and the integration of climate change concerns into medium- and long-term planning; inventories of anthropogenic emissions and removals by sinks of greenhouse gases; measures contributing to addressing climate change; research and systematic observation; climate change impacts and response strategies; education, training and public awareness; and financial and technical needs and constraints.
    (18) نموذج هولدريدج/تصنيف هولدريدج لمناطق الحياة هو نموذج يربط بين توزع النظم الإيكولوجية الرئيسية ("مناطق الحياة") والمتغيرات المناخية المتمثلة في الحرارة البيولوجية، ومتوسط التهطال، ونسبة النتح التبخري المحتمل إلى التهطال.